Márton Imola / Flow 4 / M-Studio / Sepsiszentgyörgy

Gina Lollobrigida – 95 // by Doinel Tronaru
iulie 4, 2022
Theodor Cristian Niculae / Scenograf /Artist Talk
iulie 6, 2022
Show all

Photography & Videography by © Simion Buia // www.romanianactors.com


Márton Imola

Márton Imola sepsiszentgyörgyi születésű dramaturg, színházi menedzser, az M Studio művészeti vezetője. Tanulmányait a Babeș-Bolyai Tudományegyetem Színház és Film karán végezte. Az egyetemi évek után előbb az M Studiónál tevékenykedett dramaturgként és PR-referensként, majd a debreceni Csokonai Színházban dolgozott rövid ideig szintén dramaturgként, 2014-től pedig az M Studio vezetője.

Színházi munkája mellett óraadó tanár a kolozsvári Babeș-Bolyai Tudományegyetem Színház és Film karán, illetve pályázati elbíráló a Romániai Nemzeti Kulturális Alapnál (AFCN).


Márton Imola este dramaturg, manager de teatru și director artistic al M Studio, născută în Sfântu Gheorghe. A absolvit Facultatea de Teatru și Film din cadrul Universității Babeș-Bolyai. După terminarea studiilor universitare, a lucrat ca dramaturg și consultant PR la M Studio, apoi ca dramaturg la Teatrul Csokonai din Debrecen, iar din 2014 este manager al M Studio.

Pe lângă activitatea sa în teatru, este lector la Facultatea de Teatru și Film a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca și evaluator la Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).


Márton Imola is a dramaturg, theatre manager and artistic director of M Studio, born in Sfântu Gheorghe. She graduated from the Faculty of Theatre and Film at Babeș-Bolyai University. After graduation, she worked as a dramaturg and PR consultant at M Studio, then as a dramaturg at Csokonai Theatre in Debrecen, and since 2014 she is the manager of M Studio.

In addition to his work in theatre, he is a lecturer at the Faculty of Theatre and Film of Babeș-Bolyai University in Cluj-Napoca and an evaluator at the Administration of the National Cultural Fund (AFCN).


Flow Fesztivál

A FLOW Nemzetközi Mozgásszínházi Fesztivál egy Sepsiszentgyörgyön otthont kapó mozgásszínházi biennálé, amely az M Studio szervezésében valósul meg. A flow jelentéstartalma a víz mozgását ragadja meg, áramlást, hömpölygést, hullámzást jelent. A Flow Fesztivál első kiadását a társulat 10. évfordulójának megünneplésére rendeztük meg 2015-ben. Ezt követte 2017-ben a második, 2019-ben a harmadi, 2022-ben pedig a negyedik kiadás.

A fesztivál egyedülálló a régióban, azzal a céllal, hogy kiemelkedő előadások által betekintést engedjen a kortárs európai tánc- és fizikai színház különböző irányzataiba. 


Festivalul Internațional de Teatru de Mișcare FLOW este un festival bienal la Sfântu Gheorghe, organizat de M Studio. Semnificația cuvântului flow surprinde mișcarea apei. Prima ediție a Festivalului Flow a fost organizată în 2015 pentru a sărbători cea de-a 10-a aniversare a trupei. Aceasta a fost urmată de a doua ediție în 2017, a treia în 2019 și a patra în 2022.

Festivalul este unic în regiune, cu scopul de a oferi o perspectivă asupra diferitelor tendințe din dansul contemporan european și teatrul fizic prin spectacole remarcabile.


The FLOW International Movement Theatre Festival is a biennial festival in Sfântu Gheorghe, organised by M Studio. The meaning of flow captures the movement of water. The first edition of Flow Festival was organised in 2015 to celebrate the 10th anniversary of the company. This was followed by a second edition in 2017, a third in 2019 and a fourth in 2022.

The festival is unique in the region, with the aim of providing an insight into different trends in contemporary European dance and physical theatre through outstanding performances.